The Italian prime minister's image as a moderate, pro-Western leader has earned her international credibility. But is her metamorphosis genuine?